Teams strengths and weaknesses are basically laid out in their kits for the most part. Crucible teams will have crucible tags, war for war, raid for raid. For team counters you can go to. Here is a list of some of the best teams and the current state of the game. You'll never catch up in arena, better to start over and get more cores in a new shard.
Jikatabi Leak: Who's REALLY To Blame?
Uncensored: The GIA Leak And What It Means
Ashly Aoky's Love Life: A Saga Of Passion And Pain