The results of the present study show that considering ideological and cultural aspects of the society, iranian av translators attempted to moderate and soften the original taboo terms,. Jan 1, 2024 · translating taboos presents an important challenge for the iranian audio visual translators, and deleting them is the other censorial aspect regarding dominant social. Mar 1, 2023 · the results of the present study can be beneficial for iranian subtitlers, dubbers, and translation students in the subtitling and dubbing of f*k words as taboos in crime drama. How do iranian localization companies deal with taboo language items in dubbing video games? In what follows, game localization is examined, with a focus on taboos in video.
The catcher in the rye into persian language. Considering deep differences between the american and iranian cultures, translating this work seemed to be a tough challenge for a. Jan 6, 2022 · to carry out the research, first, the taboo items of the source text were extracted. Then the 124 taboos extracted from the source text were compared to their persian.
InfluencerGoneWild: The Legal Ramifications
The Alana Cho Leak: The Legal Ramifications
Minitinah02: Facts Vs. Fiction